Prevod od "úplně jinýho" do Srpski


Kako koristiti "úplně jinýho" u rečenicama:

Říkali nám, že Vietnam je něco úplně jinýho než Spojený státy americký.
Rekli su nam da je Vijetnam nešto potpuno drukèije nego Sjedinjene Amerièke Države.
Jo, ale to bylo něco úplně jinýho vůbec jsem nevěděla co se děje-
Uh, da, ali ovo je drugaèija stvar. Nisam znao...
Problém nastane tehdy, když berete drog příliš, stane se z vás vězeň úplně jinýho ranku.
Problem je to što preteraš sa tim i postaneš neka druga vrsta zatvorenika.
Mám pocit, že každej se snaží dělat něco úplně jinýho, ale.....nakonec vždycky skončíte zase u toho samýho.
Oseæam se kao svako ko se trudi da uradi nešto drugaèije, ali uvek završi radeæi istu jebenu stvar.
Sme trochu zmatený protože tvoje třetí oko... se dívalo na někoho úplně jinýho.
Zbunjeni smo zato što tvoje treæe oko... je gledalo u nekog potpuno drugog.
Doktore, zítra uvidíte úplně jinýho medvěda.
Doktore, sutra æeš videti savim drugog medveda.
Negři jako lupiči je jedna věc ale negři v kostele je něco úplně jinýho!
Crnje lopovi su jedno, ali crnja u crkvi je nešto drugo!
Víte, ja mám velký smysl pro humor, ale tohle je něco úplně jinýho.
Ja imam dobar smisao za humor, ali to je bolesno,
Pak, co jste to překonal, dovedlo vás to do úplně jinýho světa.
Kad si preokrenuo, to... to te je postavilo u potpuno drugi položaj.
Obálka "US Weekly" je něco úplně jinýho.
A naslovna na US Weekly je nešto sasvim drugo.
The Geisha House je něco úplně jinýho.
A Geisha House je totalno drugaèije.
Hele, je to prostě jen něco úplně jinýho, když si děláš svou vlastní nahrávku.
Potpuno je drugaèije kada snimaš svoj album.
Něco jinýho je pomoct mi, a něco úplně jinýho...
Jedna je stvar pomoæi mi, a sasvim druga...
No, rozhodně to není ze zoo, je to něco úplně jinýho?
Ne znam što je to bilo. To je bilo nešto potpuno drugo.
Netvrdil mi ten chlápek, Sasuke, něco úplně jinýho?
Ma zar mi onaj Sasuke nije rekao da æe ovo biti potpuno drugaèije?
Co kdybychom vyndali nějaký věci z našeho karavanu a postavili z toho něco úplně jinýho?
Šta ako uzmemo neke stvari iz kampera i ugradimo ih u nešto skroz drugaèije?
Odvezli jsme tě do úplně jinýho světa, ale neboj se, všechno je tady normální.
Да, ми вас поцепао далеко од све што знаш, али не брини, ствари су нормалне овде.
Chtěl jsem urazit někoho úplně jinýho a ne Indy. Omlouvám se za to.
Hteo sam uvrediti skroz drugaèiju grupu,
A chci, aby ukazoval na někoho úplně jinýho.
I želim da pokazuje u nekog drugog momka.
Ale oslářství tady těch, to je něco úplně jinýho samozřejmě.
Ljudi ovde su drugaèija vrsta ljudi magaraca.
Ve starověkém Egyptě to evidentně znamená něco úplně jinýho.
Oèito da to u staroegipatskom znaèi nešto sasvim suprotno.
V tomhle vidím ruce někoho úplně jinýho.
Mislim da neko drugi ima udela u ovome.
To je ale něco úplně jinýho, než tancování na rohu ulice v New Orleans.
Daleko je to od igranja po æoškovima Nju Orleansa.
Je to úplně jinýho, než na co se podle mě každej den koukáš ty.
Ne. Dobro. On je totalno drugaèiji od onoga što zamišljam da gledaš stalno.
Kdo by si byl myslel, že v den, kdy uvidím Liama Gallaghera naživo, budu myslet na někoho úplně jinýho?
Ko bi pomislio, Da æe na dan kada trebam videti Liama Gallaghera uživo, Sve moje misli biti o drugom muškarcu?
Teď mu dělá starost něco úplně jinýho.
Prilièno sam sigurna da ima druge stvari na pameti.
To je něco úplně jinýho. To je nefér říkat.
To je potpuno drugačiji, to nije pošteno reći.
Přítel, to je jedna věc, ale zasnoubení, to je něco úplně jinýho.
Dečko je jedno, ali veridba je potpuno druga priča.
Myslím, že tu šlo o něco úplně jinýho...
Mislim da to ima veze sa neèim sasvim drukèijim...
Á, chlapečku náš rozmazlenej, jsi skoro jako z úplně jinýho rodokmene, sedíš na prdeli, prachy se pak prostě zjeví,
Ma vidi ga kako je sladak! Sad æemo videti ko je najbolji. Novac precrtaj sa spiska jer ga sad i Frida ima.
Tenhle novej magor je něco úplně jinýho.
Trebalo je da ga vidiš. Potpuno nešto novo.
No to hned něco úplně jinýho.
Sad je to nešto skroz drugo.
Ale myslel jsem na něco úplně jinýho, Wendy.
Ali misli su mi bile na drugoj strani, Vendi.
0.39277505874634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?